Entre dois concertos na cidade de Espinho, na sua mais recente digressão por Portugal, Lloyd Cole encontrou quinze minutos para nos oferecer uma canção. Escolheu um tema de Music in a Foreign Language, editado em 2003, e talvez não o tenha feito ao calhas. Existe no britânico uma certa vontade de mostrar aquilo que os seus singles de colossal sucesso tendem a esconder: os discos mais recentes, as canções que não invadiram as rádios de uma forma retumbante. Sem falhas, sem hesitações, apenas com a consciência das canções que podem ser cantadas logo pela manhã e com o dia ainda pela frente. Com uma simplicidade desarmante e com a sensação de dever cumprido, Lloyd Cole desapareceu rapidamente pelo lobby de hotel fora, carregando a sua guitarra.